ヱビスビアタウンの住民の皆さま
こんばんは♪
今、シンガポールからの帰国の途についています✈
シンガポール4日間の滞在中、ホテルで⁉⁉⁉⁉⁉
と思う事件？が５回ありました‼
今迄、そのような事をしたことはなかたのですが、日本人として育ってきた私としては、やはり解せないと思い、ホテルマネージャーへ苦情を話して、彼等の見解を聞きたいと思いました。シンガポールは彼等の国ですから…
私は英語もたいしてできないので、さあ大変!!
観光もそっちのけで、一生懸命準備をし（もち！翻訳です😅）、ミーティングタイムにロビーに向かいました。
ところが…誰もいないのです…
誰からもアクションされず私は、ロビーで20分待ち続けました、たった1人で…💧
そもそも日本のおばさんが、大都市シンガポールのホテルへ苦情だなんて、だいそれた思い上がりなのかも…と気後れしましたが、
関西おばさんパワーと、ヱビスビアタウンの
大好きな住民の皆さまのパワーも後押しし、
コンシェルジュに再び苦情を申し入れ、何とかマネージャーとの面談にこぎ着けました。
ゆっくりわかりやすく話してとお願いしているのに、ホテルマネージャーは機関銃のように話してくるし…意味わからん!!!
色々と話し合い？妥協点を何とか見つけたつもりです。
…ところが私の希望は、通じていませんでした💦💧（昨夜の話です）
悩んだのですが…今朝、私は４時に起きて
今度は支配人？ジェネラルマネージャーへ
手紙を書くことにし、手紙は７ページになりました！グーグル翻訳を駆使し👅私のメールアドレスも書いて😉
さて、どうなるでしょうか…？
ガン無視かもしれないけど、ちょっと楽しみです😆
何事にも意識の深い日本人！
日本の常識と世界の常識or シンガポールの常識
い か に…です
見識の深いヱビスビアタウンの住人の皆さま
私に世界のあるあるを教えてくださいマセ🙇
共有する
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示けいけさん、ひとまず無事帰国出来るようで何よりです🙇
どういったトラブルなのかわかりませんが、災難でしたね💦
簡単な文なら問題ないですが、込み入った文になると
google翻訳はあまり信用しないほうがいいですね😅
トンチンカンに訳されますから💦
といっても急を要する場合は頼らざる得ないですが。
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示けいけさま、
“この遠山桜が許さねぇ”系のトラブルでしょうか、残念ですね、本当にお疲れ様です、、、
あまり我々が云えた義理でもないのでしょうが、シンガポール英語と伺って、さぞや聴き取るのも大変だろうなぁ、と思いました、、、
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示けいけさま
きっと耐えきれない事だったのですね😰
機関銃のように話す方がホテルのマネージャーとは😒
納得のいくメールの返信があれば良いのですが😅
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示何が起こったか解りませんが異邦人との交渉はさぞ大変だったことでしょう
シンガポールはまだイイ方です😑