こんにちは、ヱビス住民課です。
コメント・コメント返信に関しての投稿ありがとうございます。

いただいたご意見を参考にしながら、
ただいまシステム課が、よりわかりやすく使っていただけるよう検討中です！
住民の皆様がもっとご利用しやすい環境づくりに努めてまいりますので、
引き続き、ビアタウンをどうぞお楽しみください！

あっつみんミンさん

表題に「投稿に対するコメントへの返信について」とあり、状況を理解する方もいらっしゃるでしょうが、

・自分の投稿へのコメント返しは、最初のコメント（相手）の白枠の『返信する』から投稿すれば良い

のところは

・投稿に対するコメントへのコメント返しは、そのコメント（相手）の（以下略）

とし、

・SNSのように、該当コメントへの『直接的』な返信は出来ない

は

・SNSのように、投稿に対するコメントへのコメントに『直接的』な返信は出来ない

とした方が分かりやすいかも知れません。