ガトーフェスタハラダ

11月1日発売開始のシュトレンとグーテ・デ・ロワ

食べてみたさに久々に並びました。

色んなお店でシュトーレンが販売されるとクリスマスを意識します🎄

ハラダさんは「シュトーレン」じゃなく「シュトレン」なんですね。

どっちが正しいんでしょう？？？🤔

2 件の返信 (新着順)

2025/11/04 22:44

peｰtanさん

こんばんは
私も「シュトーレン」です🤔
調べてみましたら、「シュトレン」だそうです。日本ではドイツ語の発音とは微妙に異なる「シュトーレン」という名称で知られているとのことでした
何故、ドイツの発音と微妙に異なる「シュトーレン」になったのか分かりませんでした😅

シュトーレンが出てくるとクリスマス🎄だな~と意識してきますね😊

がリアクション

2025/11/05 06:50

調べてくれはったのですね！
ありがとうございます😆🙏
ほほ～、ドイツ語発音の誤差ですか。。
ふむふむ📝
日本なんで「シュトーレン」でいっか🤣🤣

、他1人がリアクション

2025/11/04 15:38

Pe-tanさん🍀

シュトーレン。
大好き。

ハラダさんは

シュトレンなのですね。

食べたいー。
ハロウィン日に見かけ口が食べたくなってます

、他2人がリアクション

2025/11/05 06:54

お好きですか😄😄😄
甘いですけど美味しいですよね。
丸一本の販売が多く食べきるのが大変なのですがハラダさんはスライスなので食べやすそうです。
ただ、アドヴェントケーキなのにクリスマスまで持たないですね。
少人数には丁度良さげです🤭🎄✨

がリアクション

ヱビスフォト